Mandarin origins